Вечная память протодиакону Кристоферу Бирчеллу, скончавшемуся в Ванкувере, Британская Колумбия, 20 августа 2022 года.

Отец Христофор вырос в Англии, учился в колледже Святого Петра в Вестминстере. Он был одним из первых англичан, обратившихся в Православие и присоединившихся к Русской Церкви в изгнании в послевоенный период. Православие он принял в Иерусалиме в августе 1969 года. В 1975 году отец Христофор окончил Свято-Троицкую духовную семинарию в Джорданвилле, штат Нью-Йорк. Был прихожанином Успенского собора в Лондоне в 1970-х и 1980-х годах, а затем переехал в Канаду со своей ныне покойной женой Павлой (Руфью) и двумя дочерьми Анной и Елизаветой.

В 1982 году Свято-Преображенский монастырь в Бруклине, штат Массачусетс, издал его перевод жития святого Максима Исповедника («Посвящается духовенству, монашествующим и мирянам в этом полушарии, которые отошли от общения с иерархами и церквами, поддержавшими ересь экуменизма»). Свято-Троицкий монастырь в Джорданвилле опубликовал его перевод «Исповеди» митрополита Антония и, наконец, «энциклопедию» русского православия в Англии — Embassy, Emigrants, and Englishmen. The Three Hundred Year History of a Russian Orthodox Church in London’.

Когда в 2001 году правящий иерарх Канадской епархии митрополит Виталий (Устинов) отказался признать избрание нового митрополита, РПЦЗ управляла епархией из Нью-Йорка и Сан-Франциско. Отец Христофор возродил епархиальное периодическое издание («Вестник Канадской епархии»), где печатались статьи на русском и английском языках (и его переводы), разъясняющие позицию епископата РПЦЗ. Отец Христофор также был членом ревизионной комиссии Канадской епархии Русской Зарубежной Церкви.

Учитывая все обстоятельства жизни отца Христофора Бирчелла, для меня он останется примером верного служителя Христова (Откр. 2:10). Вечная ему память!